Aide à l'achat et service de traduction
Vous cherchez un produit au Japon ? Avez-vous un problème avec un commerçant? Notre équipe bilingue peut vous aider.

Aide à l'achat

Vous cherchez un article en particulier ? Vous l’avez trouvé mais vous ne comprenez pas le japonais? Et si vous vous adressez à un professionnel pour vous aider à comparer les prix, à  naviguer ou à acheter en toute confiance?  Nous proposons entre autre de rechercher  vos produits, vérifier leur disponibilité, d’identifier les vendeurs, puis de comparer les prix. Si vous avez déjà identifié un site, nous vous proposons de parcourir ensemble les pages et de traduire les contenus (via Skype ou Zoom).

Afin de satisfaire au au mieux nos clients, nous vous invitons à nous contacter par email et partager votre projet. Nous vous enverrons un devis (gratuit).  

Service de traduction

Lorsque l’anglais ne suffit plus à communiquer avec votre interlocuteur ou lorsque celui-ci ne le comprend pas, Shipping from Japan peut intervenir en votre nom dans de nombreuses situations:

-Demande de renseignement (tailles d’un habit, compositions d’un produit cosmétique etc.) sur un ou plusieurs produits , sur les prix ou les conditions de vente.

-Questions sur un ou plusieurs produits déjà achetés.

-Litiges.

-Autres questions ou remarques.

Notre service franco-japonais de traduction transmettra à votre interlocuteur japonais vos messages que vous nous aurez communiqués au préalable.De même il vous traduira en français les messages reçus par votre correspondant nippon. Si vous êtes pressés ou en cas d’urgence,  nous pouvons contacter celui-ci par téléphone également.

Pour un devis gratuit, merci de nous contacter par email